B ritish government demands that Orthodox Jewish schools comply with strict new regulations mandating instruction on alternative lifestyles may spell doom for traditional chinuch in the United Kingdom.