Join The Conversation With Mishpacha's Weekly Newsletter



Intersecting Lives of Yakob and Yom Tov

Aharon Rubin

The song “Yakob” has been passed down for three generations and many of us grew up with it, either in its original recording by Reb Yom Tov Ehrlich, or in subsequent recordings by Avraham Fried. The lives of “Yakob” — or Yaakov Potash — and composer Reb Yom Tov Ehrlich were forged together from the time they met in Samarkand, on the run from the Nazis. Now, we’ve once again pieced together the gripping story of the intersecting lives of Reb Yom Tov and Reb Yaakov, with the song “Yakob” at the nexus.

Wednesday, December 26, 2012

2012. An engagement in Jerusalem. The relatives of the young chassan and kallah from the Eisenstein and Rosenthal families were overjoyed at the shidduch, but it was more than the simchah of knowing another Jewish home was to be built. The union between these two families was a closure of sorts, the sweet end to a story that began over 70 years ago in war-ravaged easternRussia.

The newest bride and groom were the great-grandchildren of Reb Yaakov Potash z”l — the real-life person who was canonized in the ever-popular song “Yakob,” and Reb Yom Tov Ehrlich z”l, the legendary composer who made him famous through the song that bears his name — sung at Potash’s own wedding 66 years ago.

1946. In a tiny hall on the outskirts of Paris a year after the war ended, a group of refugees had gathered to celebrate the marriage of the young chassan Yaakov Potash and his kallah Yentel — who except for the chassan’s one surviving brother, were the two lone remnants of their families murdered by the Nazis. Suddenly, silence fell upon the hall as the chassan’s close friend, a talented young composer by the name of Yom Tov Ehrlich, related that he had met the chassan inSamarkand,Uzbekistan, and had written a song in his honor. Reb Yom Tov then began to sing, relating Yaakov’s personal story:

“In the state of Uzbekistan, between the Dijan mountains, on the border of India and Afghanistan …”

The song describes the heroism of the chassan, when the gentile town chieftain sought to take him — by force if necessary — as a son-in-law.

“Yakob rises and declares fervently, ‘I am a Jew! I cannot do this. The Torah forbids me to marry a wife who does not believe in the holy Torah.…’$$$seperatequote”

The song — “Yakob” — has been passed down for three generations, and many of us grew up with it, either in its original recording by Reb Yom Tov Ehrlich himself, or in subsequent recordings in both Yiddish and Hebrew by veteran chassidic singer Avraham Fried. 

With the help of Reb Yom Tov’s son Reb Moshe Ehrlich and the Potash family, we’ve once again pieced together the gripping story of the intersecting lives of Reb Yom Tov and Reb Yaakov, with the song “Yakob” at the nexus of their connection.

 

 To read the rest of this story, please buy this issue of Mishpacha. To sign up for a weekly subscription click here.

Share this page with a friend. Fill in the information below, and we'll email your friend a link to this page on your behalf.

Your name
Your email address
You friend's name
Your friend's email address
Please type the characters you see in the image into the box provided.
CAPTCHA
Message


MM217
 
The Fortunes of War
Rabbi Moshe Grylak We’re still feeling the fallout of the First World War
Some Lessons, But Few Portents
Yonoson Rosenblum What the midterms tell us about 2020
Vote of Confidence
Eyan Kobre Why I tuned in to the liberal radio station
5 out of 10
Rabbi Dovid Bashevkin Top 5 Moments of the Kinus
Day in the Life
Rachel Bachrach Chaim White of KC Kosher Co-op
When Less is More
Rabbi Ron Yitzchok Eisenman How a good edit enhances a manuscript
It’s My Job
Jacob L. Freedman “Will you force me to take meds?”
They’re Still Playing My Song?
Riki Goldstein Yitzy Bald’s Yerav Na
Yisroel Werdyger Can’t Stop Singing
Riki Goldstein Ahrele Samet’s Loi Luni
Double Chords of Hope
Riki Goldstein You never know how far your music can go
Will Dedi Have the Last Laugh?
Dovid N. Golding Dedi and Ding go way back
Battle of the Budge
Faigy Peritzman Using stubbornness to grow in ruchniyus
The Challenging Child
Sarah Chana Radcliffe Strategies for raising the difficult child
Bucking the Trend
Sara Eisemann If I skip sem, will I get a good shidduch?
The Musician: Part 1
D. Himy, M.S. CCC-SLP and Zivia Reischer "If she can't read she'll be handicapped for life!"