"U p, up, up!” Mrs. Renard shouted.