Join The Conversation With Mishpacha's Weekly Newsletter

Say … What?

Riva Pomerantz

Monday, March 07, 2011

I love words. Good thing, huh, me being a writer and all! When I sit down to write a piece, it’s fascinating to me how the words tumble out — sometimes softly, sometimes harshly, almost with a mind of their own. There’s a magic to words, especially when they describe the indescribable with such intensity and accuracy that the reader — and the writer — both intuit the exact intangible idea as though they could feel it with their fingertips.

But honestly, people, sometimes I can get carried away. Inexplicably I find myself impassioned by the luscious syllables. Craving to convey a message buried deep within my mind, I string the words together like jumbled gemstones. And although they glisten and I sigh at their beauty, eyes of other beholders blink in the glare.

Like this e-mail I received, from an editor I know and love, on a recent installment of my serialized story, “Charades”:

To be honest, this sounds like she’s high on something. It’s just too too. Gila is not this New Age-y, “listen to your inner voices” type of person. It’s fine if she has an epiphany; we need a way to move her out of the hole she’s crawled into. But if you can tone it down a bit, I think it will be far more believable.


I argued, I balked, I coaxed, I cried. But when a second editor had the same beef with the same sentence, I caved. I mean, what are the odds of two separate editors zeroing in on the exact same sentence out of a whole five pages of text to pick on?

Now aren’t you curious what the sentence was? Wouldn’t you like to behold the sty in the eye of my literary higher-ups? Relax, dear reader, far be it from me to deny you the pleasure of beholding the axed sentence in all its mesmerizing glory. For despite my editors’ protests, I think it reads so exquisitely, melodically, and evocatively, that it deserves to be showcased — if not in your magazine this week, then at least on your computer screen.

Ready? Here goes:

And then, in a frothing, bursting moment, time and space melted away and in their place came a strange peace, like the perfect silence of a radiant island haloed with blissful sun.

Ahhhh … I get chills reading it. But I have to admit — it is a bit over-the-top.

And at the end of the day, as the wordsmith slings a heavy satchel of nouns and verbs and adjectives across her back, slumped against the weight and clanging of the tools of trade, she sheds a tear for words cut down in the prime of their lives (sob! That adverb never made it past the first rewrite. Obliterated by the delete key in favor of a chintzy, shabby synonym. It was a good word — honest, courageous, solid. R.I.P.) even as she grudgingly acknowledges … it did make Gila sound a bit far-out.

For more of Riva's writing's visit!

Share this page with a friend. Fill in the information below, and we'll email your friend a link to this page on your behalf.

Your name
Your email address
You friend's name
Your friend's email address
Please type the characters you see in the image into the box provided.

Do You Know Where You’re Going?
Rabbi Moshe Grylak If Mrs. Esterhazy hadn’t gotten sick
Birthright Drops Reform
Yonoson Rosenblum The numbers tell the sad story
With Fresh Eyes
Eytan Kobre Members of an ever-tying people
Gift-Giving Guide
Yisroel Besser There’s a skill to giving a teacher a gift
Time for a Career Change
Jacob L. Freedman “How can a bochur even afford to smoke?”
Today I Am a (Learned? Committed?) Jewish Man
Rabbi Emanuel Feldman Are bar mitzvah celebrations good for the Jews?
Major in Mothering
Faigy Peritzman “How do you picture marriage? Discussing quantum theory?...
When Parents Disagree
Sarah Chana Radcliffe Connecting heart-to-heart when you don’t see eye-to-eye
En Route: Food for Thought
Mrs. Shani Mendlowitz The bread we eat today also comes from heaven
The Twins: Part II
D. Himy, M.S. CCC-SLP and Zivia Reischer “Bead,” she says again, with a little smirk
Dear Acquaintance
Your Possible Friend at the Clinic Why do you make it harder for me — and for you?