Join The Conversation With Mishpacha's Weekly Newsletter



Journey from the Silk Road

Barbara Bensoussan

Geula Sabet’s life includes pre-independence Israel, the repressive Iranian regime, and Queens, New York. But she’s held tight to mitzvos and her Bukharian heritage

Wednesday, August 23, 2017

 Mishpacha image

TRADITION! While Bukhara is on the Silk Road, a trade route, the Jewish community remained isolated from the rest of the Jewish world and pressured to assimilate to the Islam of their neighbors. By the 18th century, they had lost many customs; per legend, they retained only two out of five Chumashim. “The Jews had forgotten how to do shechitah for lamb and cows, so they ate only chicken,” Geula says. “They kept many traditions, but no longer remembered why

N eat and modest on the outside, Geula Sabet’s home in Forest Hills is filled with striking Persian rugs, elegant drapes, and glass cases displaying fine china bibelots she has collected on her world travels.

These days, Geula, 72, and her husband travel for pleasure and to visit their children in Eretz Yisrael. But several generations ago, Geula’s family embarked on a journey to save their lives. Her mother’s family fled Bukhara in the late 1930s, arriving in Eretz Yisrael via Afghanistan and Iran. There, her grandfather served as chief rabbi of the Bukharian community. In the 1950s her parents moved to New York.

In a casual skirt and shirt, Geula still looks young and fresh. There’s a touch of polite shyness to her manner, but Geula’s desire to share her heritage quickly overcomes her hesitation, and she spills out a wealth of stories. She has prepared for our meeting: hand-dyed silk caftans and embroidered, beaded Bukharian caps cover one couch, and the coffee table has been laid with fragrant green jasmine tea and a tray of dried fruit and nuts.

Geula’s life has been a journey. As a young child of immigrants in New York, Geula kept the house running while her parents worked long days. After her marriage at age 16, Geula resolved to get an education. “I hadn’t finished high school,” she tells me. “I had to get my GED, then convince Queens College to take me.” The entire process, accomplished while raising four children, took 14 years, including master’s work in Sephardic studies.

Upon graduation, Geula went into Jewish education, working in kiruv with Iranian, Russian, and Bukharian immigrants, and speaking to groups about Bukharian culture. Fluent in Bukharian, Farsi, and Hebrew, she also worked as a translator in hospitals and for NYANA, a Jewish organization that helps settle new immigrants. Her greatest passion, however, is sharing her Bukharian heritage.

A Little-Known Community

“Jews are the oldest inhabitants of Bukhara, which is bordered by China, Russia, and Iran,” Geula says. “There are tombstones there with Hebrew inscriptions dating back to the second century.”

Some say Bukharians made their way there via Iraq after the fall of the First Temple. They may have migrated during the reign of King Cyrus, when Iran had a large Jewish population. Others claim the Bukharians are the lost tribes of Yissachar and Naftali.

 

"My family had a yichusin book, tracing our lineage,” Geula explains. “It shows that we descend from Ezra Hasofer. The yichusin book was written on parchment, and when my grandfather left Bukhara, he took it with him. Somehow it ended up in the library in Leningrad [today St. Petersburg]. My son and my cousin are trying to arrange to see it there.”

While Bukhara is on the Silk Road, a trade route, the Jewish community remained isolated from the rest of the Jewish world and pressured to assimilate to the Islam of their neighbors. By the 18th century, they had lost many customs; per legend, they retained only two out of five Chumashim. “The Jews had forgotten how to do shechitah for lamb and cows, so they ate only chicken,” Geula says. “They kept many traditions, but no longer remembered why.”

But Hashem sent a shaliach, a rav originally from Tetouan in Morocco who’d studied Kabbalah in Tzfas. Rav Yosef Maimon arrived in 1793 and, finding the community’s religious level woefully lacking, took it upon himself to stay and teach. Rav Maimon married a local woman, and Geula’s family tree on her mother’s side includes him among her ancestors. (Excerpted from Family First, Issue 556)

Related Stories

Life on Canvas

Leah Gebber

“Go home and paint,” a trusted advisor told Yaeli Vogel. Since then, her days are spent daubing pain...

The Art of Persuasion

Esther Ilana Rabi

As Ralph Waldo Emerson learned, coercion doesn’t work. If you want your opinion to be heard — and fo...

It’s Your Move!

Libi Astaire

There’s no better cure for boredom than board games, which have been entertaining royalty and ordina...

Share this page with a friend. Fill in the information below, and we'll email your friend a link to this page on your behalf.

Your name
Your email address
You friend's name
Your friend's email address
Please type the characters you see in the image into the box provided.
CAPTCHA
Message


MM217
 
What’s in a Name?
Shoshana Friedman “What does Writer X have to say this week?”
Atonement — Fake and Real
Yonoson Rosenblum White confessionals and faux rituals
Four Walls Coming Full Circle
Eytan Kobre All the while, there’s been a relationship in the offing...
And Yet We Smile
Yisroel Besser We are the nation that toils to be happy at all costs
Out of This World
Rabbi Henoch Plotnick Dirshu Hashem b’himatzo — we are in Hashem’s company now...
Steven and Jonathan Litton
Rachel Bachrach The co-owners of Litton Sukkah, based in Lawrence, NY
Tali Messing
Moe Mernick Tali Messing, engineering manager at Facebook Tel Aviv
Sick Note
Jacob L. Freedman “Of course, Dr. Freedman. Machul, machul, machul”
Avoiding Health Columns Can Be Good for You
Rabbi Emanuel Feldman Only one reliable guide for good health: our Torah
Endnote: Side Notes
Riki Goldstein Most Jewish music industry entertainers have side profes...
Me, Myself, and Why
Faigy Peritzman Where there’s no heart and no love, there’s no point
Can’t Do It Without You
Sarah Chana Radcliffe When you step up to the plate, you build your home team
Eternal Joy
Mrs. Elana Moskowitz The joy of Succos is the fruit of spiritual victory
The Appraiser: Part III
D. Himy, M.S. CCC-SLP and Zivia Reischer Make sure your child knows his strengths
Hidden Special Needs
Rena Shechter You won’t see his special needs, but don’t deny them
Dear Wealthy Friend
Anonymous There’s no need for guilt. I am truly happy for you