Join The Conversation With Mishpacha's Weekly Newsletter

Endnote: Rabbi Shloime Taussig's Next Step; Harmony across the Sea; Dveykus

Riki Goldstein

“From the feedback I received on this song, the message — not fretting over what was and just moving on — went straight to the heart of a lot of people”

Wednesday, February 14, 2018

 Mishpacha image



“Mai Dehave” pushed Rabbi Shloime Taussig to take the next step

Rabbi Shloime Taussig was already a well-known performer of chassidic music when his father passed away. But combining this talent with the position he inherited from his father, who was rav of the Beled shul in Brooklyn, was a seismic change in his life.

“My father wanted me to lead the beis medrash after his passing, but he also told me many times not to give up my parnassah. The combination of these roles was new and daunting. Eventually, though, the two came together and led to my working with many bochurim and youths. I approached composer Reb Meshulam Greenberger with a concept my father used to say often and that I found myself repeating to many dispirited bochurim: “Vuz iz gevehn iz gevehn” — whatever was, was — and asked him if he could compose a song on this theme. He produced “Mai Dehave Have” [recorded on the album Mikan V’eilach]. The song’s message is that whatever happened happened, and we should look only forward. It was a beautiful composition, from a choshuve yungerman, and the message really fit. From the feedback I received on this song, the message — not fretting over what was and just moving on — went straight to the heart of a lot of people.” 


Harmony across the Sea

In the summer of 1998, Yitzchok Rosenthal and Simcha Sussman were in camp together, pitted against each other in color war. There was one song that they both wanted to use, so they flipped a coin. Simcha won. Yitzchok, who had composed a few songs but kept them to himself, decided to try to use one of his own tunes — “Esa Einai” — for color war. The song’s eager reception in camp pushed the duo to believe that Yitzchok’s songs should be shared with the world.

Baruch Aryeh and Chaim Block soon joined to form a quartet of vocalists, Yitzchok kept composing soothing, uplifting songs, and four Shalsheles albums continued the tradition.

But since vocalist Simcha Sussman made aliyah in 2009, the group has been forced to record in two separate locations (the other group members live in New York). Reb Simcha, founder of Yeshiva Arzei Levanon in Ramat Beit Shemesh for Anglo yeshivah boys, is responsible for those beautiful Shalsheles harmonies, which have practically become part of the tune. For Shalsheles’s latest album, We’re Coming Home, released this Chanukah, producer Doni Gross would send Simcha the tracks before he went to sleep, Simcha would make his way to a studio in Eretz Yisrael, and by morning, Doni had the harmony vocals back on his screen. 


Are You Still Singing Dveykus?

Four decades later, those classics have stuck

Rabbi Label Sharfman is the founder and dean of Bnot Torah Institute, better known as “Sharfman’s” in Jerusalem, and Abie Rotenberg is — well, he’s Abie Rotenberg. But back in the 1970s, they were chavrusas in the beis medrash of Yeshivas Chofetz Chaim in Forest Hills.

Label Sharfman had sung on the wildly popular Rabbis’ Sons albums — also conceived at Yeshivas Chofetz Chaim by Rabbi Baruch Chait — a few years before. One afternoon in Elul, Abie mentioned that he had composed a few songs, and asked Label if he would be interested in working together to produce an album. Despite a conspicuous lack of expertise and experience — Label had sung on the Rabbis’ Sons, but had nothing to do with production — the young pair was determined to inspire people with genuine Jewish music.

“Our vision was to produce real Jewish music, not bubblegum music,” Rabbi Sharfman remembers.

Rabbi Sharfman appropriately conceived the album name Dveykus LaHashem, which was shortened to the more catchy Dveykus — which, four decades later, would still capture the spirit of those yeshivah days. The Rosh Yeshivah didn’t mind the boys’ musical pursuits, as long as they stuck to their sedorim.

Caught by Surprise

Mutti Parnes z”l was the production consultant for Dveykus I, finding musicians, arranging studio time, and helping the project get off the ground.(He was succeeded by Rabbi Mutty Greenberger on following albums.) It was finally ready for release close to Pesach 1974. (Remember those unforgettable classics — the original “Lev Tahor,” “Hinei Yamim Ba’im,” and that first slow “Kah Ribon”?)

The finished product took even Label by surprise. “I was out of commission for a few weeks while the music was recorded for Dveykus I. When I heard it — Abie sent me a tape — it blew me away. I’d had no idea what was in his mind. People knew he was musical, but I couldn’t believe he was responsible for the depth of the music on the album. He was in his early twenties, it was his first real musical project, and those arrangements shone. He was the musical genius behind the series.”

Subsequent Dveykus albums were released in 1976, 1980, 1990, 1995, and 2000. Will there be another? “We haven’t given up,” says Rabbi Sharfman, “but Abie lives in Toronto, and I live in Yerushalayim. And we’re both very busy people.”

All the Dveykus albums were a collaboration between lead vocalist Label Sharfman and composer and arranger Abie Rotenberg, joined by guest artists Yussi Sonnenblick (the child soloist from the early Pirchei albums, who became famous for his “Eilecha Hashem Ekra” solo), Rivie Schwebel, and Elli Kranzler.

What Did They Sing Before? 

Like most chassidic music, Dveykus songs were drawn from pesukim or from davening, with one notable exception: the moving Yiddish ode to Jewish suffering, “In a Vinkele Shtait… Tatteh, Tatteh,” composed by Rabbi Menachem Davidowitz, rosh yeshivah of Chofetz Chaim in Rochester. It was first recorded on Dveykus II.

Abie’s talent would continue to surprise even Rabbi Sharfman, his closest collaborator. “In 1980, I was writing the notes for the back of the Dveykus III album — the source for each pasuk and the composer of each song. For ‘Ve’li’Yerushalayim,’ I wrote ‘Traditional.’ Abie later told me that he had written it. I was shocked. When he had taught me the song, I thought it was a classic niggun from the 1800s.” Not so unfounded. In the end, it’s become a genuine classic.

Dveykus songs would become the mainstays of both Bais Yaakov and NCSY Shabbatons and kumzitzes. Throughout the 1980s and 1990s, songs like “Yehi Shalom Becheilech,” “Bo’ee Beshalom” (“ay lay lay lecha dodi, ay lay lay likras kallah…”), and “Naar Hayisi” echoed around camp fires and school and shul halls. “Hinei Keil Yeshuasi” became the mainstay of Havdalah ceremonies. Says Rabbi Sharfman, “One NCSY director told me that one of his kids asked ‘What did they use to sing before Dveykus?’ ”

Rabbi Sharfman remembers one miscalculation. “Dveykus 5 was a Shabbos-themed album, but we didn’t write the word ‘Shabbos’ on the jacket. I think people bought it, expecting more of the same Dveykus style, and then it begins with ‘Shalom Aleichem.’ Kind of unexpected, and maybe that’s why most of the songs never became widely known.”

Of all those dozens of songs, Rabbi Sharfman says the early “Lev Tahor” will always be special. And another favorite is “Ani Maamin ShehaBorei Yisborach Shemo” from Dveykus 4. “Abie wrote the music, which is outstanding, and I put the words of the Rambam to it. Most ‘Ani Maamin’ songs are about Mashiach. This was something different — about the fundamental cornerstone of our emunah.” (Originally featured in Mishpacha, Issue 698)

Related Stories

Endnote: When Reb Abish Brodt Davens…

Riki Goldstein

Since 1983, Reb Abish’s name has been associated with the Regesh album series. These songs, composed...

Endnote: The Prayer in Our Hearts

Riki Goldstein

“Be’ein Meilitz Yosher” sung by the London School of Jewish Song is over forty years old, but you st...

Endnote: Someday We’ll Change the Words Again

Riki Goldstein

What is it about the song that makes it so great and we never get tired of it? There are so many son...

Share this page with a friend. Fill in the information below, and we'll email your friend a link to this page on your behalf.

Your name
Your email address
You friend's name
Your friend's email address
Please type the characters you see in the image into the box provided.

Never Despair
Rabbi Moshe Grylak HaKadosh Baruch Hu always opens a way back
Yonoson Rosenblum My first Sephardic minyan on Shabbos
No Questions Asked
Eytan Kobre I still don’t have a satisfying answer to this question
“Lachem” Times Ten
Rabbi Henoch Plotnik Perhaps we can add one more interpretation
Keeping Your Head and Bases Covered
Jacob L. Freedman “Take it off?! Wearing my kippah literally saved my life...
Money Speaks
Faigy Peritzman Approach eternal life with happiness and meticulousness
Preparing for Change
Sarah Chana Radcliffe Help your kids navigate change consciously and carefully
A Listening Ear
Mrs. Shani Mendlowitz Hear a message, not a sound